Ý kiến về phát âm bảng chữ cái TV và các vấn đề chính tả

Trao đổi về lĩnh vực văn hóa và các môn cổ học khác
thuhien2809
Tam đẳng
Tam đẳng
Bài viết: 563
Tham gia: 23:17, 19/03/12
Đến từ: Sài Gòn

TL: Ý kiến về phát âm bảng chữ cái TV và các vấn đề chính tả

Gửi bài gửi bởi thuhien2809 » 22:54, 28/07/12

đồng ý với bạn hanhtran,mà c= xê thì cũng sai,vì tiếng việt có chữ x.Ban kemomong nghien cuu mấy vấn đề này xem sao :D

Hình đại diện của thành viên
hanhtran
Lục đẳng
Lục đẳng
Bài viết: 2792
Tham gia: 09:47, 03/06/11

TL: Re: Ý kiến về phát âm bảng chữ cái TV và các vấn đề chín

Gửi bài gửi bởi hanhtran » 22:55, 28/07/12

thuhien2809 đã viết:đồng ý với bạn hanhtran,mà c= xê thì cũng sai,vì tiếng việt có chữ x.Ban kemomong nghien cuu mấy vấn đề này xem sao :D
ah ko, là do tiếng Việt phong phú quá nên mình phải phiên âm nó ra như thế :D

kemomong
Ngũ đẳng
Ngũ đẳng
Bài viết: 1215
Tham gia: 06:54, 20/05/12

TL: Ý kiến về phát âm bảng chữ cái TV và các vấn đề chính tả

Gửi bài gửi bởi kemomong » 23:57, 28/07/12

@ hanhtran: hồi mình học tiểu học, q đọc là "cuy" chứ không phải là "quy" (mình ở Đà Nẵng cho nên có lẽ cách phát âm bản địa và cách hiểu thông tư của bộ GD, nếu có, hơi khác). Có lẽ q đọc là "cuy" hay "quy" sẽ tránh được nhiều phiền phức hơn là "cu." Nhất trí với bạn Hạnh về điểm này. Còn về việc b = bờ, c = cờ mới thuần Việt thì mình không đồng ý tại vì ba mẹ mình nói lúc họ đi học là phải bê, xê; nhưng từ 1991-1992 thì bộ GD đổi sách giáo khoa và giáo trình lần đầu (năm mình vào lớp 6 thì đổi lần 2) và theo đó cũng đổi luôn cách phát âm bảng chữ cái.

Còn một điểm khác bắt đầu từ 1991-1992 là cách đánh vần từ. Trước đó là đánh vần phần nguyên âm trước rồi đến phụ âm rồi dấu. Sau này thì đánh vần từ trái sang phải.
Vd:
- chữ "Hạnh" trước là "a nhờ anh, hờ anh hanh nặng Hạnh" --> "ha nhờ anh, hờ anh hanh nặng Hạnh"
- chữ "nghiên" trước là "i ê nờ iên, ngờ iên nghiên" --> "ngờ iê nờ iên, ngờ iên nghiên"

Ở Mỹ, các toà báo/NXB lớn thường biên soạn một cuốn sách dày chỉ dẫn về cách đánh vần, phát âm, ngữ pháp, v.v. của tiếng Anh dùng trong ấn phẩm của họ. Thêm vào việc bảng chữ cái được bộ giáo dục của họ thống nhất về cách phát âm, Tiếng Anh trong ngôn ngữ viết và ngôn ngữ nói trên truyền hình của họ đạt được sự thống nhất trong 1 kênh, 1 khu vực, thậm chí là cả quốc gia. Buồn thay khi nhìn vào bản tin thời sự của VTV3, phát thanh viên mới vừa dứt "đài vê tê vê ba" thì nói tiếp "gia nhập đúp bờ diêu tê ô" ; vừa có Pháp với V=vê và T=tê, vừa có Anh với W=đúp bờ diêu.

Hình đại diện của thành viên
vo_danh_00
Thất đẳng
Thất đẳng
Bài viết: 6288
Tham gia: 10:12, 03/05/10
Đến từ: nam định
Liên hệ:

TL: Re: Ý kiến về phát âm bảng chữ cái TV và các vấn đề chín

Gửi bài gửi bởi vo_danh_00 » 22:03, 29/07/12

hanhtran đã viết:ah, mà nói chung phát âm là bờ, cờ, dờ,... mới thuần Việt, phát âm kiểu bê, xê, đê... là chuẩn nhưng thế hệ sau này mới được học thế!

cái này hanhtran nói không đúng rồi, thế hệ trước cả thế hệ của anh thường dùng bê, cê dê đấy, bây giờ bố anh vẫn bảo vậy, còn chính ra thế hệ bọn anh hồi đi học thì chỉ biết bờ cờ thôi! cái này do ngành giáo dục mà..
về chữ ngày nay cũng dùng nhiều chữ khác xưa lắm nhưng có một chú ý đáng kể về tính thẩm mỹ và độ cân bằng của chữ ví dụ địa lý và địa lí, sách giáo khoa in là địa lí nhưng em có thấy chữ lý đẹp hơn không hay chữ tỵ nạnh cân bằng hơn tị nạnh không...
ngày xưa không gọi là con trai mà là con giai, các gọi này có gì gần gũi với cách gọi vui con zai nhỉ, hay các cụ đã biết đùa....

tuvahangtong
Tam đẳng
Tam đẳng
Bài viết: 622
Tham gia: 19:06, 11/03/12

TL: Ý kiến về phát âm bảng chữ cái TV và các vấn đề chính tả

Gửi bài gửi bởi tuvahangtong » 00:39, 01/08/12

Bạn kemomong nghiên cứu về ngôn ngữ ah

kemomong
Ngũ đẳng
Ngũ đẳng
Bài viết: 1215
Tham gia: 06:54, 20/05/12

TL: Ý kiến về phát âm bảng chữ cái TV và các vấn đề chính tả

Gửi bài gửi bởi kemomong » 07:47, 01/08/12

Không phải đâu tuvahangtong. Chẳng qua mình hay phân vân lúc viết Tiếng Việt và bức xúc lúc khi nghe TV nên mới lên đây giãi bày suy nghĩ.

Hình đại diện của thành viên
hanhtran
Lục đẳng
Lục đẳng
Bài viết: 2792
Tham gia: 09:47, 03/06/11

TL: Re: Ý kiến về phát âm bảng chữ cái TV và các vấn đề chín

Gửi bài gửi bởi hanhtran » 09:18, 01/08/12

kemomong đã viết:Không phải đâu tuvahangtong. Chẳng qua mình hay phân vân lúc viết Tiếng Việt và bức xúc lúc khi nghe TV nên mới lên đây giãi bày suy nghĩ.
Uh, giờ mấy phát thanh viên của đài truyền hình còn đỡ hơn trước đó, chứ trước đây hở ra là tây ta lẫn lộn, người trẻ nghe còn hiểu chứ người già nghe ko hiểu thì bực lắm!

chiemchiep
Nhất đẳng
Nhất đẳng
Bài viết: 157
Tham gia: 13:15, 07/01/12

TL: Ý kiến về phát âm bảng chữ cái TV và các vấn đề chính tả

Gửi bài gửi bởi chiemchiep » 13:36, 01/08/12

Cũng là "c" cả, mình thấy đọc là "cờ" hay "xê" đâu có quá quan trọng đâu. Quan trọng là khi ghép với nhau, nó ra cái gì. c + á = cá chứ không phải "xê á".

Không có cái gì là hoàn hảo, nếu bạn gò nó chuẩn theo 1 phương diện này, thì sẽ có người tìm ra nó chưa chuẩn ở góc cạnh kia. Quy luật của tự nhiên rồi. Ngôn ngữ cũng thế, luôn luôn tồn tại ngoại lệ. Nếu trong phạm vi chấp nhận được, thì chúng ta cần chấp nhận những ngoại lệ đó như 1 một điều tất yếu, để dành thời gian cho những cái cần kíp hơn.

Trả lời bài viết

Quay về “Văn hóa - Cổ học”

Đang trực tuyến

Đang xem chuyên mục này: 40 khách.